17日 11:30-

 
TIFF_2018_web_title_ファミリーアンドチルドレン.png
 

ファミリー&チルドレンプログラムは、小さなお子さんから年配の方までご家族で楽しめるアニメーション8作品。札幌国際短編映画祭では大人気のプログラムです。ジェームス・カニンガム監督の「まじょとこねこ」、青松拓馬監督の「ポチと!ヨッシーウールワールド:ヨッシーシアター」を始めとして、世界の映画祭でも高い評価を受けた作品ばかり。「へそまがり昔ばなし」は本年度の大きな賞にも絡む重要な作品です。今回の上映では特別に徳島県立城南高校演劇部のみなさんによる日本語吹き替え版で上映します!ご家族お誘い合わせの上、劇場へお越しください!

2018年3月17日(土) 11:30より あわぎんホール 第一会場(大ホール)にて

 
Child_01_RevoltingRhymes_01.jpg

へそまがり昔ばなし | Revolting Rhymes

監督 ヤコブ・シュー | ヤン・ラシャウア|Jakob Schuhx | Jan Lachauer | 0:29:21|コメディー | 2016 | イギリス

原作は「Revolting Rhymes」(作:Roald Dahl 邦題:へそまがり昔ばなし)。赤ずきんちゃん、白雪姫、3匹のこぶたが登場。
徳島県立城南高校演劇部のみなさんによるアフレコで上映します。

第12回札幌国際短編映画祭 チルドレンショート賞 銀賞

28693590_868715893299268_2085732257_o.jpg

徳島県立城南高校演劇部アフレコ風景

 

 
Child_02_Autumn_03.jpg

オータム | Autumn

監督 ヘレン・リトルヌール|Helene Letourneur | 0:03:08|ファンタジー  | 2016 | フランス

四季の工作室。地球に季節を吹き込んでいるのは、秋を刻む者。

http://helenelet.wixsite.com/site


 
Child_03_BreadBarbershop_01.jpg

パンのとこやさん | Bread Barbershop        

監督 チョン・ジファン|Jihwan JUNG | 0:04:56|コメディー | 2016 | 韓国

第12回札幌国際短編映画祭 最優秀チルドレンショート賞
ソウルの高級パン屋さん。クリームやトッピングがのったデザート達は、何とかお客さんに選んでもらいたい。

https://www.facebook.com/BreadBarbershop/


 
Child_04_Mishka_02_1920.jpg

こぐま | Mishka

監督 エシュテル・イアンカ|Eszter Jánka | 0:04:58|ファンタジー | 2016 | ドイツ

出会い、成就、希望と夢の喪失。こぐまとキツネ - 白い点、赤い線、そして宇宙の無限の闇。

http://augohr.de/catalogue/mishka


 
Child_05_MiriamsHens_01.jpg

ニワトリのゆめ | Miriam's Hen's Dream

監督 アンドレス・テノーザル|Andres Tenusaar | 0:05:17|コメディー | 2016 | エストニア

ある雨の日、ニワトリは渡り鳥を見て、自分も南に飛んでいきたいと思った。雨が止み、庭で落ち葉を集めていると…

http://www.nukufilm.ee/index.php?menyyq=sevencat&lisaks=rezi&sort=rezi&keel=eng&id=37


 
Child_06_KittenWitch_01.jpg

まじょとこねこ | Kitten Witch     

監督 ジェームス・カニンガム|James Cunningham | 0:09:10|ファンタジー | 2016 | ニュージーランド

魔法使いになりたいネコが、試験を受けに魔女のもとを訪れる。果たして合格できるのか?

https://www.mediadesignschool.com


 
Child_07_YoshiTheater_01.jpg

ポチと!ヨッシーウールワールド:ヨッシーシアター | Poochy & Yoshi's Woolly World : Yoshi Theater        

監督 青松 拓馬|Takuma Aomatsu | 0:09:24|コメディー | 2017 | 日本

サッカーしたり、かきかきしたり、思いっきり走ったり、ペロンしたり。あみぐるみのヨッシーとポチの日常を描いたほっこりかわいいショートストーリー。

第12回札幌国際短編映画祭 チルドレンショート賞 銀賞


https://www.nintendo.co.jp/3ds/ajnj/movie/index.html


 
Child_08_ThePersimmonTree_01.jpg

そらのお母さんへ | The Persimmon Tree       

監督 チャオ=チュウ・イェー|Chao-Chun Yeh | 0:04:45|ファンタジー | 2016 | 台湾

季節は秋。柿を見ると、お母さんを思い出す。いなくなったお母さんに柿をあげたい。