18日 14:15-

 
TIFF_2018_web_title_-バリアフリー.png
 

2017年に徳島で撮影された映画「ふたごとうだつ 」。徳島県の風景を美しく捉えたと同時に、ふたつの道を選んだ姉妹の物語は、徳島国際短編映画祭2017のオープニングとクロージングを飾りました。この映画をより多くの方に楽しんでいただくため、字幕・音声ガイド付き上映を企画いたしました。目の不自由な方、耳の不自由な方にもお楽しみいただけるように制作しております。

2018318日(日) 14:15より あわぎんホール 第二会場(大会議室)にて

futagotoudatsu_kv2.jpg

ふたごとうだつ  東京の姉編 | Shooting and Flaming -going to Tokyo- 

監督 小原穣 | Yutaka Obara | 0:32:24 | ドラマ | 2017 | 日本

 

徳島国際短編映画祭 2017 オープニング・クロージング作品

徳島県西部の「うだつ」の町で生まれた双子の姉妹。猟師の祖父と病弱な母の元で 育った双子の姉妹の受難の物語を、姉の視点・妹の視点でそれぞれ描く“ふたつの短 編映画”。一つの大きな物語を、視点を変えて描くことで、それぞれの映画が伏線と なり、一つのエンディングを両面から深く楽しめる。

「東京の姉」篇 : 主演 谷奥えま
生まれ育った故郷を守るために、東京へ旅立った姉が試練に立ち向かう物語。

http://futagotoudatsu.com


 
28417388_10155622959028369_1176904043_o.jpg

ふたごとうだつ  徳島の妹編 | Shooting and Flaming -staying in Tokushima- 

監督 小原穣 | Yutaka Obara | 0:31:24 | ドラマ | 2017 | 日本

 

徳島国際短編映画祭 2017 オープニング・クロージング作品

徳島県西部の「うだつ」の町で生まれた双子の姉妹。猟師の祖父と病弱な母の元で 育った双子の姉妹の受難の物語を、姉の視点・妹の視点でそれぞれ描く“ふたつの短 編映画”。一つの大きな物語を、視点を変えて描くことで、それぞれの映画が伏線と なり、一つのエンディングを両面から深く楽しめる。

「徳島の妹」篇 : 主演 谷奥えり
生まれ育った故郷を守るために、徳島に残った妹が試練に立ち向かう物語。

http://futagotoudatsu.com

 
小原穣.jpg

小原穣 | Yutaka Obara

映像作家 / 撮影監督

1981年神奈川県生まれ。慶応義塾大学卒後、株式会社スプーンを経てDRAWING AND MANUALに参加。ジャンルを固定しない縦横無尽の演出により数多くの映像作品を生み出している。また撮影監督としても数々の作品に参加している。主な仕事にTVCMではJAL、ホンダ、JR西日本、ベルメゾン、ブルボン、日立、ライオン、Webムービーではマイクロソフト、ネスレ-キットカット、POLA、横浜DeNAベイスターズなどを手がける。また東信氏のインスタレーションプロジェクトの撮影および監督。2015年初の映画監督作品として「桜谷小学校、最後の174日」を発表。2016年には2作目の映画「ふたごとうだつ」を監督した。